Ця Політика конфіденційності описує нашу політику та процедури щодо збору, використання та розкриття персональної інформації, яку ми отримуємо від Вас, коли Ви користуєтесь нашими послугами, або Веб-сайтом. Ця Політика конфіденційності стосується всіх Веб-сайтів, програм та інших послуг, які пропонує Culvation в країні де функціонує Culvation.
Зазначаємо, що захист Ваших персональних даних дуже важливий для Culvation, а тому, ця Політика конфіденційності відповідає вимогам Загального регламенту про захист даних ЄС (GDPR) та інших застосовних у Німеччини законів щодо захисту даних.
Для цілей цієї Політики конфіденційності:
Під час використання нашого Веб-сайту або отримання від нас Послуг чи в процесі надання нами Послуг, Ви можете надавати нам Ваші дані, які обробляються нами та можуть використовуватись для звʼязку з Вами або Вашої ідентифікації.
Коли ми говоримо «Ваші дані», ми маємо на увазі персональні дані, це будь-яка інформація, яка дозволить нам ідентифікувати Вас негайно, або в поєднанні з іншою інформацією. Важливо розуміти, що у випадку нашого прохання надати персональні дані, або особисту інформацію, ви, звичайно, можете відмовитись це зробити, але в такому випадку ми не гарантуємо Вам можливість отримати наші Послуги та користуватись нашим Веб-сайтом частково чи в повному обсязі.
Персональні дані (особиста інформація), які ми можемо отримати від Вас включають в себе:
Особливі категорії персональних даних, як-от дані про стан здоров'я, членство в профспілках, релігійну приналежність тощо, будуть оброблятись, лише якщо це вимагається чинним законодавством країни в якому функціонує Culvation, або якщо ви на це погодилися та ми отримали доступ до таких даних в добровільному порядку.
Компанія може використовувати Ваші Персональні дані для таких цілей:
Опрацювання Ваших персональних даних здійснюється з дотриманням вимог GDPR, а також чинного застосовуваного законодавства щодо персональних даних країни, в якій функціонує Компанія.
Ми використовуємо файли cookie для покращення роботи нашого Веб-сайту та Послуг, що надаються, або можуть надаватись нами, а також для надання Вам персоналізованого досвіду. Файли cookie - це невеликі текстові файли, які зберігаються на Вашому пристрої, коли ви відвідуєте наш Веб-сайт. Вони допомагають нам забезпечувати належну роботу сайту, покращувати взаємодію з користувачем та збирати статистичні дані про використання Веб-сайту.
Ви даєте свою згоду на використання файлів cookie під час першого відвідування нашого сайту через банер cookie-повідомлення. Ви можете змінити або відкликати свою згоду у будь-який час, скориставшись налаштуваннями cookie на нашому сайті або через налаштування браузера.
Ми вживаємо всіх необхідних заходів для забезпечення безпеки ваших персональних даних, що збираються через файли cookie. Всі зібрані дані обробляються відповідно до нашої Політики конфіденційності.
Згідно з GDPR, Ви маєте право на доступ, коригування, видалення або обмеження обробки своїх даних, що збираються через cookie. У разі, якщо Ви хочете скористатися цими правами, Ви можете звернутися до нас через контактні дані, вказані в цій Політиці конфіденційності або на нашому Веб-сайті.
Компанія має намір зберігати Ваші персональні дані, лише до тих пір, поки це необхідно для цілей, викладених у цій Політиці конфіденційності. Ми зберігатимемо та використовуватимемо Ваші персональні дані виключно в обсязі, необхідному для дотримання наших юридичних зобов'язань (наприклад, якщо від нас вимагається зберігати Ваші дані для дотримання чинного законодавства країни в якій функціонує Компанія), вирішення суперечок і забезпечення виконання наших юридичних угод і політик.Виняток із цього може існувати, якщо законодавчі вимоги щодо зберігання вимагають іншого періоду зберігання в країні де функціонує Компанія.
Компанія залишає за собою право зберігати Ваші персональні дані, для цілей внутрішнього аналізу Вас як потенційного клієнта Компанії, якщо це не заборонено законодавством країни в якому функціонує Компанія та від Вас відсутні заперечення щодо такого зберігання.
Ваші дані, включно з персональними даними, обробляються в робочих офісах Компанії та в будь-яких інших місцях, де знаходяться особи, що залучені до обробки такої інформації. Це означає, що ця інформація може передаватись на комп'ютери, розташовані за межами Вашого району, штату, провінції, країни чи іншої урядової юрисдикції, де закони про захист даних можуть відрізнятись від законів Вашої юрисдикції. Крім того, повідомляємо, що Ваші Дані можуть передаватись третім особам у випадку, коли ми зобов'язані за законом здійснити таку передачу, або якщо є юридично обов'язкове рішення про надання такої інформації, або якщо ми відстоюємо свої права в судах відповідної юрисдикції.
Ваша згода з цією Політикою конфіденційності з подальшим наданням такої інформації означає Вашу згоду на таку передачу.
Компанія вживатиме всіх розумно необхідних заходів для забезпечення безпечного поводження з Вашими даними відповідно до цієї Політики конфіденційності, жодна передача Ваших особистих даних будь-якій організації не здійснюватиметься, якщо не буде встановлено адекватних засобів контролю, включаючи безпеку Ваших даних та іншої особистої інформації.
Ви можете зв'язатись з нашою командою із захисту даних у будь-який час і безкоштовно, щоб скористатися такими правами:
Крім зазначених вище прав, Ви також можете оновити, змінити або видалити окремі персональні дані про Вас в будь-який час, увійшовши у свій обліковий запис, якщо він у Вас є, і відвідавши розділ налаштування облікового запису, який дозволяє Вам керувати своєю особистою інформацією.
Компанія наголошує на тому, що нам може знадобитися зберігати певну інформацію, якщо ми маємо для цього юридичні зобов'язання або законні підстави.
Якщо Компанія бере участь у злитті, поглинанні або продажу активів, Ваші персональні дані можуть бути передані. Ми надішлемо сповіщення на Вашу Електронну адресу (у випадку наявності у нас такої) до того, як Ваші Персональні дані будуть передані та підпадають під дію іншої Політики конфіденційності.
За певних обставин Компанія може бути зобов'язана розкрити Ваші персональні дані, якщо цього вимагає закон або у відповідь на обґрунтовані запити державних органів (наприклад, суду чи державної установи).
Безпека Ваших особистих даних важлива для нас, але пам'ятайте, що жоден метод передачі даних через Інтернет або метод електронного зберігання не є на 100% безпечним. Незважаючи на те, що ми прагнемо використовувати комерційно прийнятні засоби для захисту ваших персональних даних, ми не можемо гарантувати їх абсолютну безпеку та неможливість їх розкриття за будь-яких обставин.
Ми повідомляємо Вас про те, що свідомо не збираємо особисту інформацію від осіб віком до 16 років. Якщо ви є батьком або опікуном і Вам відомо, що Ваша дитина надала нам особисті дані, будь ласка, зв'яжіться з нами. Якщо нам стає відомо, що ми збирали персональні дані від будь-кого віком до 16років без підтвердження згоди батьків, ми вживаємо заходів для видалення цієї інформації з наших серверів.
Якщо нам потрібно покладатися на згоду як правову основу для обробки Вашої інформації, а Ваша країна вимагає згоди батьків, ми можемо вимагати згоди ваших батьків, перш ніж збирати та використовувати цю інформацію.
Наш Сервіс може містити посилання на інші веб-сайти, якими ми не керуємо. Якщо Ви клацнете на посилання третьої сторони, Вас буде спрямовано на сайт цієї третьої сторони. Ми наполегливо рекомендуємо Вам переглядати Політику конфіденційності кожного сайту, який Ви відвідуєте.
Ми не контролюємо та не несемо відповідальності за вміст, політику конфіденційності чи практику будь-яких сторонніх сайтів чи служб.
Періодично, ми можемо оновлювати нашу Політику конфіденційності. Ми повідомимо Вас про будь-які зміни, опублікувавши нову Політику конфіденційності на цій сторінці.
Ми повідомимо Вас електронною поштою (у випадку наявності у нас такої)та/або розмістимо помітне повідомлення на нашому Веб-сайті до того, як зміни набувають чинності, і оновимо дату «Останнє оновлення» у верхній частині цієї Політики конфіденційності.
Рекомендуємо періодично переглядати цю Політику конфіденційності на предмет будь-яких змін. Зміни до цієї Політики конфіденційності набувають чинності, коли вони опубліковані на цій сторінці.
Якщо у Вас виникли запитання щодо цієї Політики конфіденційності або теми захисту даних в компанії Culvation, ви можете зв'язатись з контактною особою, яка відповідає за захист Ваших персональних даних. Ми просимо Вас надіслати електронний лист контактній особі із захисту даних за зазначеною нижче електронною поштою, якщо ви хочете скористатися своїм правом на інформацію чи видалення даних або будь-яким іншим правом на захист даних відповідно до статей 15-22 GDPR чи цієї Політики конфіденційності, або з приводу будь яких інших питань щодо Ваших Персональних даних чи цього Веб-сайту або цієї Політики конфіденційності. Підкреслюємо, що дані про Компанію (включаючи контактні дані), ви можете знайти на цьому Веб-сайті у вкладці «Контакти».
Контактна особа (співробітник Компанії з питань захисту даних):
Григорій Нікулін
Velburger Straße 41, 90478 Нюрнберг, Німеччина
Квітень 2025